“Quel est le sens pour vous?” – 2019

“Quel est le sens pour vous?” (“What is the direction//meaning for you?”) is a workshop for adults that I conducted with Fable-lab (non-profit organization in Saint-Denis, France) in October 2019. 

“Quel est le sens pour vous?” sont des ateliers pour adultes que j’ai proposés et organisés pour Fable-lab (association à but non lucratif à Saint-Denis, France) en octobre 2019.

 It consisted of individual and group exercises. The participants interpreted words through drawn rhythms, translated those into onomatopoeias and drew sentences in the form of geographical maps. 

Cet atelier était composé d’exercices individuels et de groupes. Les participants ont interprété des mots à travers des rythmes dessinés, les ont traduits en onomatopées, puis ils·elles ont dessiné des phrases sous forme de cartes géographiques.

 Intéressé·e·s par un atelier poétique?

Ces ateliers ont pour objectif d’appréhender une approche différente du langage. A travers une série d’activités artistiques, chacun pourra jouer avec les frontières sensibles des mots. Chaque participant pourra expérimenter et développer sa créativité en puisant au sein de ses émotions. Les ateliers se structurent autour de trois composantes des mots : l’aspect rythmique (les sons), physique (le mouvement) et spatiale (matériel et à échelle humaine). Nous partons d’une phrase grammaticale et cheminons vers un monde imaginaire que seul le sens poétique du créateur peut permettre.  Les séances s’adaptent aux différents types de public. Les activités artistiques de ces ateliers peuvent servir d’autres objectifs : thérapeutique, communication, écoute, apprentissage du langage.

Interested in a poetic workshop?

These workshops aim to explore a different approach to language. Through a series of artistic activities, the participants will play with the sensitive boundaries of words. Each participant will be able to experiment and develop their creativity by tapping into their emotions. The workshops are structured around three components of words: the rhythmic aspect (sounds), physical (movement) and spatial (material and on a human scale). We depart from a grammatical phrase and walk towards an imaginary world that only the creator’s poetic sense can allow. The sessions are adapted to different types of audiences. The artistic activities of these workshops can serve other purposes: therapy, communication, listening, language learning.

Contactez-moi pour votre propre atelier personnalisé!

Contact me for you own custom workshop!